浙江宁波:“共富工坊”办得好 架起百姓“致富桥”

2024-07-18 17:42 来源:人民网
来源:人民网  2024-07-18 17:42
字体:

图①:游客在鱼米香“共富工坊”游玩。

图②:九龙湖村农家乐“共富工坊”开展传统点心体验项目。

图③:飞洪生态农业“共富工坊”派遣专员现场查看农户种植情况,了解农户需求。

图④:澥浦镇鸢尾花海。

本文照片由受访者提供

潘旭涛制图

暑假来临,浙江省宁波市镇海区各农家乐、农场、果园、村咖等场所的经营户们格外忙碌,除了为暑期旅游做准备外,他们还集中“充电学习”,参加“共富工坊”开设的课程。

“共富工坊”是宁波深化“千万工程”、促进共同富裕的重要抓手。送项目到村、送就业到户、送技术到人,“共富工坊”架起“致富桥”,将增收致富的场景从“远方”的城市搬到乡村的“家门口”,吸纳农村剩余劳动力就地就近灵活就业,一起共享共富成果。

近日,记者走访宁波市镇海区多个“共富工坊”,发现其建设发展各有特色,盘活了农村土地、资金、房屋、人才等各种资源,帮助更多农户特别是低收入群体在“家门口”就业,带动乡村产业提档升级、培育新兴业态。在“共富工坊”的带动下,一幅幅共同奋斗致富、共创美好生活的图景正在形成。

“家门口”就有活干

家住镇海区九龙湖镇长宏村的娄阿姨今年60岁了,却一点儿也闲不下来。

问她每天都忙些什么?

“下地,种水果。”娄阿姨说,“有活儿干、有单接,充实又快乐。”

这不,早上天刚蒙蒙亮,娄阿姨就出发了。戴上草帽、骑上电动车,只需10分钟,娄阿姨就来到了她的水果大棚。

“夏天天亮得早,我就早点来地里,凉快!等天气热起来,我们已经做完了,9点钟就回去休息。”娄阿姨说,前一阶段忙疏果,现在则主要是给葡萄套袋。再有一周左右,她种的葡萄就可以上市了,完全不愁销路。

娄阿姨的订单从哪里来?

原来,她加入了飞洪生态农业“共富工坊”。这是依托飞洪生态农业发展有限公司建设的。公司董事长助理叶正丽告诉记者,目前飞洪农场共有近千亩的核心生产种植区域,其中有400多亩为自营,另外400多亩则出租给了周边有需求的农户。一方面,企业以投资入股、大棚租赁等方式,帮助经济薄弱村增加经济效益,让更多家庭式小农场实现企业化生产;另一方面,飞洪生态农业“共富工坊”通过开展“大户带小户”行动,对周边村民自产自销的农产品进行统一检测、收购后,帮助其代销和运输。

“宁波是我的第二故乡,九龙湖是我成长的地方,我希望通过资源共享,为更多的周边村庄和村民提供便利,让家乡变得更好。”叶正丽表示,因为父辈、祖辈都从事农业相关的工作,她深知农业生产的不易。一般情况下,散户、小户自行对接市场,销售不稳定,销路比较窄。打造“共富工坊”可以把农户集合起来,让他们的农产品不仅有销路,还能卖个好价钱。

夏季正是瓜果飘香的时节。“美都”红心西瓜、“黄提”黄心西瓜、“博洋9号”甜瓜、“阳光玫瑰”葡萄……走进飞洪农场,一个个大棚里硕果累累。叶正丽说,农场与科研院所合作引进优质品种,请农业科技人员下地进行指导,并且持续提升大棚基础设施,产出的果蔬质量好、无公害,销售非常火爆。

飞洪与30多家大型商超开展业务合作,还有批发市场、社区团购等销售渠道,辐射范围已超出宁波市区。企业接单后,会进行分解,然后派发给娄阿姨这样的农户。从各户收到货后,飞洪再统一进行分拣、检验、包装等。保鲜、运输等配套设施也由企业负责,为农户们解除了不少“后顾之忧”。

目前,算上农场聘用的工作人员,还有租赁大棚进行种植的农户们,飞洪生态农业“共富工坊”一共带动周边农户就业1000人左右,年销售蔬菜达4000万斤。飞洪生态农业“共富工坊”还开设特色农副产品产销区,销售东西部结对地区的农产品、对口帮扶地区的特色产品、九龙湖本地的农产品等,通过“线上+线下”方式拓宽农产品销路,进一步助农增收。

“加入‘共富工坊’后,在‘家门口’就了业。冬季种草莓、夏季摘葡萄,成本省了不少,收入却更高了。去年收入达到6万元。”娄阿姨脸上笑意盈盈。

“有生意大家一起做”

“月波姐,我们到了。”

“来来来,屋里坐,吃西瓜!”

爬上一个小坡,再转个弯,就到了月波姐的农家乐小院。还未见其人,已经听到了她的爽朗笑声和热情招呼。

月波姐名叫陈月波,是镇海区九龙湖镇九龙湖村横溪自然村村民,和丈夫一起经营着一家农家乐。由于地理位置靠近九龙湖景区,横溪村成了农家乐大村,光村内就有30多家农家乐。月波姐家的农家乐,位置并不临街,却吸引了许多老顾客。

月波姐生意做得好,不仅客人喜欢,同行也喜欢。原来,为了更好地提升全村的管理服务水平,打响“美食村”的金字招牌,陈月波联合村内党员经营户成立了九龙湖村农家乐联盟党支部和农家乐“共富工坊”,通过1家党员经营户就近结对3至4家经营户的方式,围绕订单合作、游客分配、菜品调剂等开展合作帮扶。

“就比如这松花团,是我们宁波本地人从小吃到大的‘老底子’糕点,尤其是逢年过节时,订单会比较多。”陈月波指着面前刚做好的糕点说,“松花团需要手工现做,我一个人忙不过来,就把订单分给村里的姐妹们一起来做。”类似地,陈月波的农家乐接待能力有限,顾客来订餐,桌数多了也没关系,分给其他农家乐一起来做。

“有生意大家一起做嘛!大家互相调剂、互相帮忙、互相带动,整村发展才是长远之计。”陈月波表示,生意好时“共富工坊”会对承接的订单进行资源分配,有的村民提供原材料,有的村民提供就餐场地,还有的一起制作土特产、伴手礼等。淡季的时候,“共富工坊”就开展免费培训和外出考察,邀请经营户们一起研究更好的产品和包装,促进经营环境、产品质量等多维度的提升。

几年前,陈月波对线上销售还一窍不通,通过培训引导和自己的摸索,如今,她已是直播间的常客,化身带货主播推荐当地农业产品。作为横溪农家乐“共富工坊”的负责人,陈月波还频繁出去参加各种美食评比、地方小吃展示等活动,打响横溪村的名声,也学习其他地方的经验,回来后带着周围邻居一起做大做强。

以松花团为例,陈月波研发出芝麻、花生等不同馅料,原味、抹茶等不同口味,还专门定制了模具,压出不同的花纹和文字。四枚一盒,小巧精致,上面写着“共富工坊”“有滋有味”等,确实惹人喜爱。

在“共富工坊”的带领下,横溪村各农家乐餐饮生意红火,本地非遗美食“神仙烧鸡”成了游客必点的招牌菜。陈月波笑称,这是“土鸡”变成了“金凤凰”。不少龙头农家乐还自发以“大户带小户”的形式代销农产品,与“甬农优品”等优质电商合作直播带货,解了周边老百姓农产品的销售难题。

“我们通过‘共富工坊’开展培训和指导,不断转变传统农业人的思维方式,引导他们推陈出新。同时,我们也积极引入、挖掘一批有资源、有技术的共富带头人,让他们去带动片区发展创新,让九龙湖镇农文旅发展释放共富力量。”九龙湖镇党委委员俞露说。

“新农人”创业有指导

在镇海区澥浦镇沿山村,有一座建筑人气很旺。产品展示、电商带货、创业培训、合作洽谈……进出这里的都是拥有创业梦想的“新农人”。

原来,这栋由村居改建而成、面积约600平方米的建筑,是澥浦镇“共富工坊”综合服务中心,自2023年9月正式投用以来,首批16名“新农人”已进驻。中心设有青创工坊、工坊讲堂、工坊会客厅、工坊驿站等7大功能区间,可满足“新农人”创业的多种需求。

“空间宽敞明亮,在功能设置方面很契合我们年轻人的需求,我期待在这里干事创业。”27岁的“新农人”、宁波金果园蔬果专业合作社副董事长杨一昕,是综合服务中心的常驻代表。与传统的果园经营理念不同,杨一昕认为,农业也要做长链条,生产、销售、供应一手抓。运行农场微信公众号、田间带货直播、作物生长慢直播、与专业社群运营团队合作……一系列动作,让金果园全方位拥抱电商渠道,在B2B(企业对企业)和B2C(企业对消费者)两个市场都取得好成绩。

这种新颖的运营模式和思路,得到澥浦镇“共富工坊”综合服务中心的支持。针对金果园的企业化运作,中心进行过多轮探讨,并在果蔬展示、直播销售等方面予以大力支持。“我们乐见更多‘新农人’用新思路,走出乡村全面振兴和共同富裕的新路子。”澥浦镇党委委员严宏波说。

“共富工坊”综合服务中心不仅提供了环境优良的创客空间,还积极牵线搭桥,导入各级资源,助力“新农人”大展拳脚。

在澥浦镇十七房村庙后自然村,自5月以来,面积约100亩的鸢尾花海随风舞动,吸引众多市民游客前来打卡。针对该村一个名叫“拾柒阡陌”的村咖,综合服务中心牵头对其进行指导,还请来运营成熟的村咖输出经验,帮助其打造“共富茶坊”的村旅消费新业态。

“最近来这里看花的游客非常多,我们结合花期,通过搭设打卡点、售花点等形式,丰富了打卡场景,对茶饮、咖啡等产品也进行了更新。”“共富茶坊”主理人段丽兰介绍。

澥浦镇“共富工坊”综合服务中心负责人张瑜表示:“今年,我们将农旅资源进一步整合,联合‘共富工坊’经营主体,打造‘乡约共富’微市集,因地制宜推出村花、村果、村咖等主题的市集,推介农旅资源,带动乡村发展。”

严宏波介绍,目前已发布的“共富青创15条”,内容包括专家指导、技能培训、优种培育、人才培养、金融优惠等。“除了在技术、渠道、品牌等方面给予资源扶持外,中心内的创客项目还可申请最长10年期限、最高1000万元额度的高额低息金融产品。”

在九龙湖镇田杨陈村,“新农人”徐君也有自己的创业蓝图。宁波人徐君,原本在上海工作,是一名餐饮公司的高管,负责现代农业与食品等业务。对于返乡创业,他有情怀、有兴趣,也有相关的技术和知识。在上级部门和九龙湖镇的指导帮助下,徐君来到田杨陈村,经营起一家农场并建设鱼米香“共富工坊”。

田杨陈村是传统农业大村。春天这里油菜遍地,秋日则稻浪飘香。在徐君眼里,周边成片的优质农田是难得一见的风景。他与种植大户达成合作,将观光小火车开进了田间小路,带游客观光的同时还能介绍村庄历史和农作物;联合村民将骑行驿站开在村内主干道旁,带动骑行观光式旅游的发展;整合村内资源,开辟稻田咖啡、简餐、露营、垂钓、研学等多元业务……通过丰富的项目和活动,鱼米香“共富工坊”带动了周边近50位村民销售农副产品和就业,也让田杨陈村成为远近闻名的稻田风景区。

“以青年为主体的‘新农人’正成为乡村全面振兴的重要力量。我们希望以综合服务中心建设为契机,进一步深化‘共富工坊’全体系建设和全链条服务,让‘乡创’梦想在广袤田野蓬勃绽放。”镇海区委组织部副部长谢杰说。

【编辑:史文明】

长按二维码,识别分享文章!
政策法规
综合资讯
乡村振兴
乡村产业
牧林水事
农事百通
文化产业网
智慧中国
村委主任网
心领航
7月16日,民政部发布《殡仪接待服务规范》等十项新制定、修订的殡葬领域行业标准,内容涵盖殡仪接待、骨灰寄存、公墓安葬、骨灰海葬、公墓祭扫、网络祭祀等方面。系列标准主要明确相关殡葬服务的基本内容、价格规范、操作流程等。 民政部介绍,制修订系列标准,是回应民生关切、规范市场秩序、推动行业高质量发展的重要举...
2025-7-16
市场监管总局10日发布《直播电商监督管理办法(征求意见稿)》,向社会公开征求意见。 据介绍,征求意见稿由市场监管总局会同国家网信办研究起草,旨在加强直播电商监督管理,维护广大消费者和经营者合法权益,促进直播电商健康发展。 征求意见稿细化了直播电商平台经营者的责任和义务,明确了直播电商平台经营者在违规处置...
2025-6-11
为进一步保障和改善民生,着力解决群众急难愁盼,推动民生建设更加公平、均衡、普惠、可及,经党中央、国务院同意,现提出如下意见。 一、增强社会保障公平性 (一)有效扩大社会保障覆盖面。强化社会保险在社会保障体系中的主体作用,健全灵活就业人员、农民工、新就业形态人员社会保险制度,全面取消在就业地参加社会保险...
2025-6-11
记者从新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室7月24日举办的新闻发布会上获悉,2025年新疆夏粮单产411.5公斤/亩,比上年增加11.1公斤/亩,增长2.8%,连续三年增加超10公斤,较全国夏粮平均单产高35.9公斤,夏粮单产水平跃升至全国第6位;单产增量、增速均位居全国首位。其中小麦单产实现连续7年增长,达到411.7公斤/亩。据测算...
2025-7-31
农业农村部、国家发展改革委、工业和信息化部、商务部等十部门日前联合印发促进农产品消费实施方案,按照优化供给端、创新流通端、激活市场端的政策思路提出一系列新举措,顺应农产品消费新趋势、新特点,着力从变化中培育增长点、拓展新空间。 如何看待并落实这些新举措?在29日举行的新闻发布会上,农业农村部、工业和信...
2025-7-31
7月29日,农业农村部农产品质量安全监管司在江西省宜春市高安市举办2025年全国食品安全宣传周部委主题日活动,面向社会公众宣传展示农产品质量安全监管工作成效,普及农产品质量安全法律常识和科学知识,推动形成农产品质量安全共同关注支持、共建共治共享的良好氛围。 今年的宣传活动突出“攻坚亮剑 护航质安”...
2025-7-31
“培育好家庭农场,是盘活山区农业资源,带动农民增收、促进乡村振兴的重要抓手。”四川省宣汉县农业农村局农经站副站长王显和说,作为达州市第一个诞生家庭农场的县,宣汉高度重视家庭农场培育,目前共收录入库的家庭农场共3078家,各级示范场464家。 家庭农场往往是从小农户起家,逐步扩大经营规模,然后注册并...
2025-7-31
如何将“果盘子”“菜篮子”转化为“钱袋子”?
营销服务体系绝非简单的“卖货渠道”,而是以市场需求为导向,串联生产、流通、销售全链条的系统性机制——它既包含政府搭建的公共服务平台,也涵盖企业主导的市场化运营,更需科研、金融、物流等配套环节协同支撑,核心是帮助“散、小、弱”的生产端破解这个庞大、多元、多变的市场端难题。...
2025-7-22
清溪村的真正奇迹,不只在于造就繁荣的文旅景观,更在于让每个平凡生命都成为续写山乡史诗的执笔人。这种在文学沃土上生长出的常青藤,或许正是中国乡村振兴最富生命力的解法。 “不上五年,一到春天,你看吧,粉红的桃花,雪白的梨花,嫩黄的橘子花,开得满村满山,满地满堤,像云彩,像锦绣,工人老大哥下得乡来,会...
2025-6-25
地中海舶来的“金果果”,榨出40亿元“油产业”
原产于地中海沿岸的橄榄油,大家并不陌生。鲜为人知的是,生产橄榄油的油橄榄,自上世纪70年代起,就从地中海一路漂洋过海,来到山峦叠嶂的甘肃陇南,在一个叫外纳镇的地方扎根生长、开花结果,成为了当地群众致富的“金果果”。 经过数十载发展,外纳镇所在的陇南市武都区,如今已成为“中国油橄榄之乡&rdq...
2025-5-19
近日,国家知识产权局发布公告,“寿阳小米”被认定为国家地理标志产品,成为寿阳县第一个国家级地理标志农产品。此次成功认定,是对“寿阳小米”品质与管理的权威认证,对提升产品附加值、推动产业升级具有重要意义。 寿阳县的地理坐标、海拔高度、土壤pH值等为谷物提供了适宜条件。寿阳小米,金黄透...
2025-5-9
三峡橘海花果飘香。4月29日,2025中国果蔬汁饮料高质量发展大会在重庆忠县召开。 橙汁产业是一项甜蜜事业,一头牵动着人民对美好生活的向往,一头引领着特色农业迈向高质量发展之路。 在国内,每销售出10杯NFC( Not From Concentrate,即非浓缩还原汁)橙汁,就有3杯源自忠县。 会上,忠县亮出远大志向——培优...
2025-5-7
记者从新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室7月24日举办的新闻发布会上获悉,上半年,全新疆猪牛羊禽肉总产量102.37万吨,同比增长2.6%。新疆畜牧业生产保持稳定,主要畜禽产品生产能力持续增强,产品产量增长,供应充裕。 2025年以来,自治区党委、自治区人民政府继续深入实施畜牧业振兴行动,稳步推进畜牧业结构优化及提质...
2025-7-31
近日,农业农村部会同水利部、生态环境部、交通运输部联合发布《长江流域水生生物资源及生境状况公报(2024年)》(以下简称《公报》)。《公报》指出,长江流域水生生物资源恢复态势总体向好,完整性指数持续提升。 《公报》显示,长江流域水生生物完整性指数持续提升,2024年,赤水河水生生物完整性指数评价等级连续3年为...
2025-7-31
近日,农业农村部畜牧兽医局在内蒙古兴安盟召开畜间布病防控和强制免疫“先打后补”改革座谈会,交流防控形势,分享改革经验,研讨政策措施,部署推进下一阶段动物防疫重点工作任务。 会议指出,今年以来,各地扎实落实各项常态化、精准化防疫措施,重大动物疫病和重点人畜共患病疫情形势总体平稳,有效保障了畜...
2025-7-22
扎实有力推进专项整治 确保高标准农田建设质量
6月16日,农业农村部党组书记、部长韩俊在高标准农田建设工程质量“回头看”和专项整治部级专班调研,了解专项整治进展情况。他强调,要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神,落实党中央、国务院决策部署,以深入贯彻中央八项规定精神学习教育为契机,切实加强作风建设,扎实有力推进高标准农田建设工程质量&ld...
2025-6-19
一、技术概述 该技术是应用软体水窖集雨作为补灌水源进行滴灌或移动式滴灌的水肥一体化技术,通过固定滴灌系统或可移动的简易移动注水补灌设备(由三轮农用车、塑料储水罐、汽油机+水泵、软管、注水枪等组成),实现滴灌水肥一体化。该技术主要解决以小地块、梯田等为主的旱山区“卡脖旱”和难以实施集雨滴灌水肥...
2025-6-19
近日,北方出现大风沙尘、南方出现强对流天气,给蔬菜、水果生产带来不利影响,部分地区出现棚室受损、植株损伤等情况。为最大限度减轻灾害影响,科学指导灾后恢复生产,农业农村部种植业管理司会同全国农业技术推广服务中心、农业农村部蔬菜、果树专家指导组,研究提出蔬菜果树灾后生产技术指导意见。 一、蔬菜灾后生产技...
2025-4-18
今天(7月22日),我国进入夏季的最后一个节气——大暑。此时,三伏已至,暑热交蒸将达到巅峰。大暑时节的谚语离不开一个“热”字,“大暑小暑,上蒸下煮”、“大暑前后,衣裳湿透”……在潮湿闷热的大暑节气,哪些地方桑拿天最为频繁呢? 常年大暑时节,我国夏季范围...
2025-7-22
“天上一颗长沙星,地下一座长沙城。”提到长沙你会想到什么?是岳麓山的日出?是橘子洲头“恰同学少年”的书生意气,还是街头巷尾热辣浓郁的烟火气?与《美好中国城市行》一起走进长沙,感受山水洲城的青春与活力。 去岳麓山看日出 感受“恰同学少年” “岳麓之胜,甲于湘楚。”...
2025-7-16
暑期青少年扎堆整容 越早做恢复越自然?专家回应
正值暑假,不少医美整形机构又迎来了整容的热潮。医生介绍,近年来整容低龄化趋势愈加明显,以前是准大学生想趁暑假“悄悄变美”,现在越来越多的准高中生也加入了整容行列,前来咨询的求美者最小的只有11岁,而且这些未成年人咨询的整容项目也是五花八门。 最小求美者11岁 咨询项目五花八门 记者在中国医学科学...
2025-7-16
国务院新闻办公室7月30日14时举行新闻发布会,介绍育儿补贴制度及生育支持措施有关情况。 国家卫生健康委人口家庭司司长王海东介绍,对3岁以下婴幼儿发放育儿补贴,主要考虑是,0~3岁是儿童成长的关键阶段,也是家庭养育特别需要支持的重要时期。针对3岁以下婴幼儿家庭提供生育支持,也是国际通行做法。结合我国发展阶段和...
2025-7-31
7月30日,国务院新闻办公室举行新闻发布会,国家卫生健康委、财政部、国家医保局、全国总工会相关负责人为公众介绍育儿补贴制度及生育支持措施有关情况。 国家卫生健康委副主任郭燕红介绍,育儿补贴制度从2025年1月1日起实施,补贴对象为符合法律、法规规定生育的3周岁以下婴幼儿,至其年满3周岁。育儿补贴按年发放,补贴标...
2025-7-31
“十四五”交通强国建设交出亮眼答卷
国务院新闻办公室21日举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会,交通运输部等相关部门负责人介绍了我国交通强国建设的新成效和新进展。 7月21日,国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会。交通运输部部长刘伟和国家邮政局局长赵冲久、...
2025-7-22
“画”出来的“中国油画第一村”
“画工”和“画家”虽一字之差,在大芬村却是两个泾渭分明的概念。在这里,画笔不仅改变了无数农民画工的人生轨迹,也正为更多怀抱艺术梦想的人,涂抹着新的色彩与可能。 你听说过“中国油画第一村”吗? 在广东省深圳市龙岗区,有个叫作“大芬”的村子,早在20多年前,它就已经从...
2025-7-22
新华社北京7月10日电(记者潘洁、胡璐)国家统计局10日发布数据显示,2025年全国夏粮播种面积基本稳定,单产持平,夏粮总产量14973.8万吨(2994.8亿斤),其中小麦产量13816.0万吨(2763.2亿斤),全国夏粮实现稳产丰收。 统计数据显示,今年全国夏粮总产量比上年减少3.1亿斤,下降0.1%;全国夏粮播种面积3.99亿亩,比上年...
2025-7-16
全年粮食生产大头在秋粮、关键在秋粮。记者3日从农业农村部获悉,农业农村部启动实施奋战100天抓夏管提单产抗灾夺秋粮丰收行动。 当前,全国进入主汛期,是农业灾害高发期,也是秋粮产量形成关键期。目前,主产区土壤墒情较为适宜,秋粮作物苗情长势总体较好,但局部地区受前期阶段性低温、干旱等影响,部分田块播种推迟、...
2025-7-7
《玖瑟欧卡画布秘籍》自上市以来,凭借创新的技术理念与实用的内容体系,受到了业界高度好评,收获众多用户的认可与信赖。在与用户的深度互动中,我们不断优化产品,助力用户在相关领域取得显著成果,建立了良好的品牌口碑与用户社群生态。 此秘籍系“霖夕心理咨询中心”玖瑟欧卡团队独立创作、研发的原创成果,...
2025-6-18
在心理学应用与个人成长领域,OH 卡以其独特的互动性和启发性备受关注。现由深耕 OH 卡领域多年的专业团队精心筹备的玖瑟 OH 卡教练专题培训正式开启招生!本培训依托玖瑟独有的教学体系与丰富资源,由应用心理学硕士、后现代心理咨询师霖夕领衔授课,旨在帮助学员掌握专业的 OH 卡教练技能,实现职业进阶与自我成长。 二、...
2025-5-19
“一直以来我以为自己是一个不会撒娇、没有分享欲、一点都不可爱的人,不管是谈恋爱还是交朋友,我好像很少有任性的时候。直到和AI聊天,我才发现自己居然有这么大的分享欲……”2024年12月的一天,与AI聊天后,李云舒在社交平台上分享了自己的心情。2024年9月,正在备战司法考试的李云舒,被巨大的...
2025-3-18